CHRISTINA AGUILERA APRESENTA SEU CD "STRIPPED" (DESPIDA)
O nome do disco não mente: Christina Aguilera tirou tudo. Tudo
o que ainda lembrava uma cantora adolescente naquele mulherão
acabou (ao contrário do que acontece com outras cantoras de sua
geração, que insistem na imagem politicamente correta."Stripped".
Ela bateu, apanhou e rebolou até o chão com uma micro-saia
indecente no videoclipe de "Dirrty" que mostra uma cantora confiante
e destemida que libertou a si mesma e a sua alma em um disco que
delcara sua independência e demonstra sua fúria e seu talento. Um
furacão chamado Christina Aguilera voltou ao showbizz no final de
2002. Criou polêmica, surpreendeu muita gente, mas o fato é que ela
já vinha ensaiando há tempos um retorno sem máscaras, ou com uma
outra maior dessa vez. O disco Stripped, recém-lançado com 20 faixas,
um presente para os fãs, em nada lembra seu debute fonográfico de 99:
uma porção de músicas pré-fabricadas prontas para receberem sua voz
por cima. Christina também é agora co-autora da maioria de suas
músicas. Em suma: esta é a verdadeira Christina.
" - Quando fui gravar este disco, descobri que passar os sentimentos à
música é o mais importante. Queria ter o ouvinte no estúdio comigo
até onde fosse possível. Queria me apresentar, mostrar a verdade. O
importante era dividir o que estava passando com as pessoas... Pela
primeira vez."
O primeiro e mais importante desafio para Christina era reunir um
elenco de apoio que, nas palavras dela, "não se deixasse influenciar
por minha imagem antiga". Um processo radical de eliminação
resultou em uma equipe de produção e composição que incluía,
entre outros, os produtores Linda Perry (Pink) e Glenn Ballard (Alanis
Morissette) e a cantora e produtora Alicia Keys.
Gravado ao longo de um ano e meio, com Christina no comando
o tempo todo, "Stripped" foi tomando forma lentamente, não apenas
como exercício de uma diversidade estonteante, mas também como
um olhar revelador no interior da mente de uma jovem no auge da
liberdade pessoal e profissional. O resultado é um punhado de
canções que mostra quem é a verdadeira Christina, e que pavimenta
o caminho para uma carreira que está apenas começando, mesmo
depois de tantos discos e ingressos vendidos. A prova está por todo
"Stripped", das primeiras notas de "Impossible", uma balada
poderosa de Alicia Keys, às revelações de "Can't hold us down",
que traz a produção afiada de Scott Storch; das afirmações de
"Beautiful" às frases musicais espertas de "Make over", ao funkão
"Dirrty". Com toda a empolgação e a surpresa que a primeira
audição de "Stripped" pode trazer, existem outras texturas,
latentes, sinceras, que aparecem com o tempo.
É um álbum confessional? Sim. Mas para Christina Aguilera, o
mais importante, antes de tudo, é a verdade. Stripped começa com
uma faixa homônima introdutória, uma vinheta. Ouvem-se as vozes
da própria Christina em entrevistas e de outros dois conhecidos
desafetos da cantora, o vocalista do Limp Bizkit, Fred Durst e do
rapper Eminem, devidamente censurados pelos palavrões que falam.
Ainda há Kurt Loder, o famoso VJ da MTV americana, anunciando
Christina e a sua versão das tretas em que esteve envolvida. Segue-se
então uma lista de pedidos de desculpas por parte dela: por ter falado
o que der na telha, ter mostrado quem realmente era... O que é isso,
Christina... De nada!
Em "I'm Ok", Christina canta as encanações com o pai, e se
decepciona com o tédio da convivência em um relacionamento em
"Underappreciated". Ainda há a deliciosa "Infatuation", primeira música
apresentada e confirmada do novo trabalho, a história do romance
platônico, e já encerrado, com seu antigo dançarino. E Eminem
continua a ser alfinetado indiretamente em "Can't Hold Us Down"
(apesar dela garantir que não é nada disso), onde Christina se
questiona porque os homens sempre falam o que querem, saem
por cima, e as mulheres ficam com a fama de vagabundas. A música
ainda tem a participação da garota sangue-bom do rap americano Lil'
Kim, a mesma de "Lady Marmalade".
Aliás, influências de rap e participações especiais são o que não
faltam. Se depender desses dois fatores, mais a continuidade da
pirotecnia na voz de Christina, então as comparações estavam certas
e ela segue no caminho para se tornar a nova Mariah Carey. Além do
rapper Redman na frenética "Dirrty", Alicia Keys deixa sua marca
inconfundível ao escrever, compor e fazer os arranjos apenas para que
Christina solte a voz em "Impossible". Ainda há o guitarrista Dave
Navarro (ex-Red Hot Chili Peppers e Jane's Adiction, hoje em carreira
solo) em "Fighter". Stripped com certeza não deve ter saído uma
bagatela aos cofres da gravadora de Aguilera, a RCA/BMG. As
baladas brotam. Em "Walk Away" é preciso abaixar o volume para
que Christina não estoure a caixa de som com um de seus
costumeiros gritos. "Loving Me 4 Me", "Soar" e "Beautiful", essa
última o "hino-loser", disputam ser a música mais bonita e calminha
do álbum. Mas ainda tem bastante piração: "Make Over" é a mais
alucinante faixa do disco. Os bullshit's e bitch's se espalham. Na
contagiante "Get Mine, Get Yours", tudo o que ela quer é uma noite
de amor, mas adverte: "não vá se apaixonar!". Christina voltou suja,
ela é assim, meio insana mesmo, fazer o quê? Mas voltou com um
trabalho pop de altíssima qualidade. Ela e Justin Timberlake já podem
fazer jus à rei e rainha do R&B contra qualquer Usher e Jennifer Lopez
da vida.
CHRISTINA AGUILERA DISSE QUE SEU DISCO "STRIPPED"
REPRESENTA UMA EVOLUÇÃO EM SUA CARREIRA E SUA VIDA
PORQUE JÁ ESTAVA CANSADA DA "IMAGEM VIRGINAL" QUE A
IMPRENSA ATRIBUÍA A ELA. O REPERTÓRIO TRAZ CANÇÕES
MAIS PESSOAIS RELACIONADAS À SUA VIDA E INFLUENCIADAS
POR DIVERSAS VERTENTES MUSICAIS, COMO ROCK, HIP HOP
E SOUL. CONFIRA ESSE INCRÍVEL TRABALHO:
01. STRIPPED - INTRO
(DESPIDA - APRESENTAÇÃO)
Eu esperei tanto por isso
Agora parece estar certo
Permita que eu me apresente
Eu quero chegar mais perto
Eu gostaria que você me conhecesse um pouco melhor
Conhecesse o meu verdadeiro eu
Desculpe não posso me definir
Desculpe eu quebrei o molde
Desculpe por eu ter falado o que tinha em mente
Desculpe por não fazer o que me foi dito
Desculpe se eu não finjo
Desculpe, eu me tornei muito real
Eu nunca esconderei o que realmente sinto
Huh, então aqui está
Sem exagero, sem brilho, sem fingimento
Só eu, Despida.
02. CAN'T HOLD US DOWN
(NINGUÉM VAI NOS BOTAR PRA BAIXO)
Bem, não posso ter uma opinião
Devo ficar calada so porque sou mulher?
Me xinga porque falo o que penso
Seria mais facil se eu só sorrisse
Quando uma mulher contra-ataca
O alvo nao sabe como agir
E faz o que qualquer moleque faria
Inventa um boato qualquer
Quem faz isso não é homem para mim
Espalhando calúnias para ficar famoso
É triste ganhar fama à custa de polêmicas
Mas agora vou lhe dar motivo para falar
(¯`·._.·[ Refrão ]·._.·´¯)
Esta vai para as mulheres do mundo todo
Que conhecem homens que não lhe dão valor
Que acham que a mulher não deve abrir a boca
O que fazemos garotas? Gritamos mais alto.
Para deixar claro que vamos bater o pé
Levantem as mãos e acenem com orgulho
Respirem fundo e falem bem alto
Vocês nunca vão nos botar para baixo
(¯`·._.··._.·´¯)
Ninguem vai nos botar pra baixo
Ninguem vai nos botar pra baixo
Ninguem vai nos botar pra baixo
Nunca vai, então
Não devo dizer o que estou dizendo?
Minha mensagem o ofendeu?
Me chame do que quiser, palavras não me atingem
Você não é homem nem para lidar com o que canto
Se você analisar a história
Vai ver que isso é comum na sociedade
Quanto mais mulheres o cara tem, melhor
E a garota que faz isso é chamada de vadia
Eu não entendo porque todos aceitam
Que o cara se safe e a garota fique falada
mulheres, unam-se e mudem isso
Vamos começar de novo, todo mundo cantando
(¯`·._.·[ Refrão ]·._.·´¯)
LIL` KIM:
Eis uma coisa que eu não entendo
Se um cara tem 3 mulheres, ele é o tal
Ele pode até nos lamber
Se uma garota faz isso, ela é vadia
Mas a mesa vai virar, aposto minha fama nisso
Canalhas roubam minhas idéias na cara de pau
mas tudo bem, ninguém me põe pra baixo
Preciso continuar me mexendo
Para todas as garotas que os caras querem enrolar
Enrolem-no de volta e pronto
Digam na cara que ele não está com nada
E que Lil`Kim e Christina Aguilera estão com vocês
Você é só um moleque
Se acha tão bonitinho e tímido
Precisa falar alto
para compensar o que tem de pequeno
Você é só um moleque e só faz irritar
precisa falar alto
para compensar o que tem de pequeno
(¯`·._.·[ Refrão 2X ]·._.·´¯)
Uh oh, uh oh
Uh, uh, uh, uh uh, uh, uh
Espalhem estas palavras
Não vai nos deixar para baixo
Yeah, aqui, estamos de volta
Yah, Lil`Kim e Christina Aguilera, yeah
Nao vão nos deixar para baixo.
03. WALK AWAY
(ME AFASTAR)
O que você faz quando você sabe que alguma coisa é
ruim pra você e mesmo assim você não pode esquecer ?
Eu era ingenua
Seu amor era como doce
Artificialmente doce
Eu fui iludida com a embalagem
Fiquei presa na sua teia
E aprendi como implorar
Eu era uma presa na sua cama
E fui devorada completamente
(¯`·._.·[ Refrão ]·._.·´¯)
E isso machuca minha alma
Pois eu não posso esquecer
Todas essa paredes estão enfraquecendo
Eu não consigo parar com meu sofrimento
Eu odeio mostrar que eu perdi o controle
Pois eu, eu continuo voltando exatamente
Para a coisa que eu preciso me afastar
Eu preciso ficar longe dela
Eu preciso afastá-la
Ir em embora, afastar, afastar
Eu devia ter sabido
Que fui usada para diversão
Não podia ver através da fumaça
Era uma ilusão
Agora eu estou lambendo minhas feridas (lambendo minhas
feridas)
Acordei apaixonada e parece tão otimo (mais fundo, mais fundo)
Nos dois não podemos nos submeter
Querido você me faz prisioneira (prisioneira)
Eu estou a ponto de quebrar
Não posso parar esta dor
Eu estou viciada no seu encanto
Estou precisando de uma cura
Cada passo que eu dou
Me conduz para um erro
E eu continuo indo de volta
A única coisa que eu preciso...
Eu consigo
É um estado que estou
Não conseguindo nada toda vez
O que eu fiz pra merecer
A dor desse momento
E toda vez que eu me viro
I continuo voltando exatamente
Para a coisa que eu preciso me afastar
Eu preciso ficar longe dela
Eu preciso afastá-la
Ir em embora, afastar, afastar
Toda vez que eu tento aspirar o ar
I sou sufocada e esse céu, nunca acaba, acaba
Parece que eu nunca acordo desse pesadelo
Eu deixo sair uma respiração sólida, deixe acabar,acabar
Por dentro eu estou gritando
Quebrando, implorando ao mundo
Ah...
Meu coração foi ferido
Tão triste mais verdade
Cada olhada me lembra de você
(¯`·._.·[ Refrão ]·._.·´¯)
Eu estou a ponto de quebrar
Não posso parar esta dor
Eu estou viciada no seu encanto
Estou precisando de uma cura
Cada passo que eu dou
Me conduz para um erro
E eu continuo indo de volta
A única coisa que eu preciso...
Eu não consigo curar, esse estado indeciso que estou
Não tendo nada em retorno, o que eu fiz pra merecer
Essa dor dessa queima lenta
E pra todo lugar que me viro
Eu continuo voltando pra coisa que eu preciso
Me afastar.
04. FIGHTER
(LUTADORA)
Depois de tudo por que me fez passar,
Eu acho que deveria desprezá-lo.
Mas no final, quero lhe agradecer
porque você me fez mais forte.
Eu achei que conhecesse você
pensei que fosse sincero acho que não podia confiar
saquei seu blefe, seu tempo
acabou porque eu cansei
você ficava ao meu lado sempre a fim de curtir
mas a sua alegria acabou porque você me humilhou
depois de tanto sugar e trair
você deve achar que eu guardei mágoa, mas
não, não está enganado
pois se não fosse pelo que tentou fazer
eu não saberia que sou capaz de me reerguer
(¯`·._.·[ Refrão ]·._.·´¯)
então, quero lhe agradecer porque fiquei mais forte
querendo me esforçar mais fiquei mais sábia
obrigada por me transformar numa lutadora
me fez aprender mais rápido
fez meu couro ficar mais duro
fiquei mais esperta
obrigada por me transformar numa lutadora
eu nunca previ as suas traições
e você se aproveitou de mim antes que eu sacasse seu jogo
eu soube que você anda por aí
bancando a vítima agora
mas nem pense em me culpar,
pois você cavou a sua cova
depois tantas brigas e mentiras
você quer me assombrar,
mas isso não vai mais funcionar nunca mais
acabou
se não fosse pela sua tortura,
eu não saberia ser como sou hoje
e nunca fraquejar
(¯`·._.·[ Refrão ]·._.·´¯)
como esse homem que eu julgava conhecer se revelou tão cruel?
eu só via o seu lado bom fingia não enxergar a verdade
você tentou esconder suas mentiras,
se disfarçar vivendo em negação
mas vai acabar percebendo que não me deterá
eu sou uma lutadora
não vou parar
não tem mais volta
eu cansei
fiquei mais forte
querendo me esforçar mais fiquei mais sábia
obrigada por me transformar
numa lutadora
me fez aprender mais rápido
fez meu couro ficar mais duro
fiquei mais esperta
obrigada por me transformar numa lutadora
achou que eu esqueceria
mas eu me lembro, eu me lembro, eu me lembro
fiquei mais forte querendo me esforçar mais
fiquei mais sábia
obrigada por me transformar numa lutadora
me fez aprender mais rápido
fez meu couro ficar mais duro
fiquei mais esperta
obrigada por me transformar numa lutadora.
05. PRIMER AMOR - INTERLUDE
(INTERLÚDIO DO PRIMEIRO AMOR)
Eu te contarei uma história
De como um porto-riquenho me roubou o coração
Nunca mais voltei a amar dessa maneira
Talvez jamais o farei
É a história do meu primeiro amor
Era um bom moço com grandes e profundos olhos castanhos
Um bailarino
Juntos nos perdemos no ritmo do amor
Foi assim que começou...
06. INFATUATION
(PAIXÃO)
Ele vem de um lugar estrangeiro
De uma ilha distante
Me intriga com cada movimento
Até eu ficar sem ar e desamparada
Não consigo manter minha calma
Rouba meu coração quando pega minha mão
E nós dançamos ao ritmo da banda
Eu sinto a ponta de seus dedos apertar meus quadris
Enquanto deslizamos em um estado de puro deleite
Mamãe costumava me avisar
Para ter cuidado com esses amantes latinos
Ela disse "entreguei meu coração muito cedo
E foi assim que me tornei sua mãe"
Eu disse ay mama, você parece esquecer
Que não me apaixonei ainda
Conversa mole não me ganha
Mas eu me dei conta
De que grandes olhos castanhos podem hipnotizar
Quando ele diz
(¯`·._.·[ Refrão ]·._.·´¯)
Eu tenho puro sangue boricua
Diz a tatuagem em seu braço (ohh)
Ele me diz "mami, te necessito"
E meu coração bate tão forte (oh)
Se perdendo em um ritmo
Ele sussurra te quiero, te quiero
Eu começo a me entregar sem hesitação
Não posso controlar essa paixão
(Ah ah, ah ah, ah ah)
É puramente uma paixão
(Ah ah, ah ah, ah ah)
Hey
Pele da cor de canela
Seus olhos brilham e eu derreto por dentro
Faz me sentir tão bem que deve ser um pecado
Não consigo parar aquilo que comecei
Estou desistindo
Ele traz vida as minhas fantasias
Acende uma paixão dentro de mim
Acha as palavras quando não consigo falar
No silêncio, a batida de seu coração é música para mim
Mamãe costumava me avisar
Para não apressar o amor com outra pessoa
Ela disse "eu não estou te passando um sermão
É que me preocupo com minha filha"
Ay mama, você parece esquecer
Eu nunca deixarei
Um homem controlar minhas emoções
Mas quando ele sorri (quando ele sorri)
Eu me sinto como uma garotinha
Quando ele diz
(¯`·._.·[ Refrão ]·._.·´¯)
Pega entre as palavras de minha mãe
E aquilo que sinto dentro de mim
Eu quero explorar o seu mundo
Mas uma parte de mim quer se esconder
Devo arriscar, não consigo resistir
Isso me pegou de surpresa
Devo eu, deixar que ele me leve para Porto Rico
Não posso mais segurar
Vamos essa noite...
Ooh, hey
(¯`·._.·[ Refrão ]·._.·´¯)
Não posso controlar o que sinto
Apaixonada
Oh ooh, ohh...
Paixão
Hey
07. LOVES EMBRACE - INTERLUDE
(ABRAÇO DO AMOR)
Ooo você faz querer voar
Um céu chorando naquela montanha
Estou com tanto, tanto medo
Medo do abraço do amor
08. LOVING ME 4 ME
(ME AMANDO POR MIM)
As pessoas perguntam se eu estou apaixonada por você
Porque eu estou sentada aqui com sua foto
E sorrindo para mim mesma (eu sorrio)
Estou meio perdida em meus próprios pensamentos sobre você
Meu coração fala antes de minha mente refletir
E eu fico vermelha de vergonha enquanto digo sim (sim)
Um sentimento de vulnerabilidade toma conta de mim
E eu estou me sentindo fraca e eu não posso falar (fale)
Eu não posso pensar, não
Nunca pensei que eu me daria tão voluntariamente para um ser humano
Com habilidade de me deixar livre (livre)
me deixar ser quem sou
Me faz querer dizer
(¯`·._.·[ Refrão ]·._.·´¯)
Seus lábios, seus olhos, seu sorriso, seu beijo
Eu tenho que admitir que fazem parte de mim
Você me satisfaz, me completa, me preenche
Como uma melodia
Sua alma, seu fluxo, sua juventude
Sua autencidade é simplemente uma prova
Nós fomos feitos pra ficarmos juntos
Mas a melhor qualidade que está me prendendo
É que você está me amando por mim (me amando)
É que você está me amando por mim
Agora as pessoas perguntam por que eu estou apaixonada por você
Bem me deixe começar dizendo que você tomou meu coração
Simplesmente por ser quem você é
E o que nós adquirimos está entre eu e você
Não importa o dinheiro que tenho ou o que faço
Ou que eu seja uma, uma estrela
Incondicionalmente você está lá por mim
Incontestavelmente você me inspira, espiritualmente
Tão doce
Isso tem significado, é incrível
Agradável, inesquecível
O jeito que me sinto (eu sinto)
Tão irreal
Me faz querer dizer
(¯`·._.·[ Refrão ]·._.·´¯)
É incrível como algo tão doce
Chegou e transformou minha vida
Fui abençoada pelo destino
Oh o céu veio e me salvou
Um anjo foi colocado a meus pés
Isto não é comum
Ele está me amando por mim
Poema:
Despida de toda maquiagem
Sem necessidade de roupas extravagantes
Sem revestimentos, sem pressão
Com ele, eu não preciso me exibir
Ele ama cada sarda, cada curva,
Cada parte de minha pele
Me realizando completamente
Tomada por inteiro
Ele é real
Ele é honesto
Ele está me amando por mim
Yeah
Oh yeah
Yeah yeah
09. IMPOSSIBLE
(IMPOSSIVEL)
Chistina: Toque alguma coisa pra mim, Alicia...
Acabou de vir algo na minha cabeça
Alicia: Cante garota
É impossível
É impossível te amar
Se você não me deixa saber o que você está sentindo
É impossível pra mim te dar tudo que você precisa
Se você está sempre escondendo isso de mim
Eu não sei o que é te machucar
Eu só quero fazer isso certo
Porque garoto, eu estou cansada de tentar ler seus pensamentos
É impossível (impossível)
Oh baby é impossível pra mim te amar
É assim que é
É impossível (impossível)
Oh baby é impossível
Se você está fazendo dessa maneira
Impossível deixar mais fácil
Se você está sempre tentando fazer tudo mais difícil
Como eu, como eu posso dar todo o meu amor, baby
Se você está sempre, sempre se protegendo
Isso não é um circo Não me faça de palhaça
Por quanto tempo as emoções
podem ficar indo pra cima e pra baixo?
É impossível (impossível)
Oh baby é impossível pra mim te amar
É assim que é
É impossível (impossível)
Oh baby é impossível
Se você continua me tratando desse jeito
acabou, acabou (acabou e acabou)
impossível baby (impossível, impossível)
Se você continua fazendo dessa maneira
Oh baby, é impossível
se você continua fazendo desse jeito.
10. UNDERAPPRECIATED
(DESVALORIZADA)
Eu me lembro de quando tudo isso começou
Estávamos firmes no começo
Não demorou muito para você crescer
Tentando vencer meu coração (tentando derrotá-lo)
Eu banquei a difícil, não pude evitar
No fim meu coração o desistiu
Você estava pensativo
Sem tomar cuidado e machucar nossa relação
O que aconteceu com aqueles dias
Quando você usou a compaixão
De se importar com o que faço e digo
Tão atentamente, tão cavalheiro
Agora é difícil de tirar a sua cabeça da TV
Chegando tarde em casa
E francamente, isso vai acabar
(Não tô gostando disso)
Ooh me sinto mal apreciada
Agora, garotas me ajudem
Se sabem do que estou falando, eu disse
Ooh me sinto mal apreciada
Por todo o tempo que me esforcei
Eu confiei em você
Vamos começar do zero
Desde quando o nosso amor era algo novo
Quando o romance era importante
Não só mais uma coisa a fazer
Eu me sentia bem na delícia de te amar
Pensei que nunca estaríamos assim
Agora parece que eu e você
Perdemos nossa paixão
Mas depois de eu ter me realizado
Quero dar mais do que receber (dar mais do que receber)
Engraçado como certas coisas mudam
Depois do uns anos de confiança
Usada pra conversas durante horas e o fim
Dos nossos sonhos quando deitamos na cama
Eu errei quando você manteve-se acordado
Agora você vai beber em vez de roncar
Você deve estar brincando
Ooh me sinto mal apreciada
Agora, garotas me ajudem
Se sabem do que estou falando, eu disse
Ooh me sinto mal apreciada
Por todo o tempo que me esforcei
Eu confiei em você
Eu não aproveitei as boas massagens
Os longos telefonemas
E o jeito que você falava comigo pra eu te encontrar
Eu não aproveitei os banhos de espuma
E as boas risadas
Preciso destes dias novamente
Ooh me sinto mal apreciada
Agora, garotas me ajudem
Se sabem do que estou falando, eu disse
Ooh me sinto mal apreciada
Por todo o tempo que me esforcei
Eu confiei em você
11. BEAUTIFUL
(BEAUTIFUL)
Todo dia é tão maravilhoso
E inesperadamente, fica difícil de se respirar
Agora e depois, eu me sinto insegura
Com toda a fama, eu me sinto envergonhada
Eu sou bonita não importa o que eles digam
Palavras não vão me fazer cair
Eu sou bonita em todos os sentidos
Sim, palavras não vão me fazer cair
Então não me faça cair hoje
Para todos os seus amigos, você é delirante
Tão consumida pela sua maldição
Tentando arduamente cobrir o vazio
Os pedaços se foram, deixaram o quebra-cabeça sem fazer
É assim que tem que ser ?
Você é bonita não importa o que eles dizem
Palavras não vão te fazer cair
Você é bonita em todos os sentidos
Sim, palavras não vão te fazer cair
Então não me faça cair hoje
Não importa o que fazemos
(não importa o que fazemos)
Não importa o que dizemos
(não importa o que dizemos)
Nós somos a música dentro da melodia
Cheia de erros bonitos
E para onde nós formos
(e para onde nós formos)
O sol sempre brilhará
(sol sempre brilhará)
Mas amanhã a gente poderá acordar
No outro lado
Porque nós somos bonitos não importa o que eles disserem
Sim, palavras não vão nos fazer cair
Nós somos bonitos em todos os sentidos
Sim, palavras não vão nos fazer cair
Então, não me faça cair hoje
Não me faça cair hoje
Não me faça cair hoje
12. MAKE OVER
(MUDAR)
Eu não acredito no que você fez comigo
Estou suplicando e preciso me libertar
Todos esses anos me violou
Eu não sei porque eu não consigo sentir
Tentando esconder, não consigo fazer nada certo
É cansativo, agora estou pronta para lutar
Eu não preciso de ninguém tentando me mudar (me mudar)
Eu apenas quero viver simples e livremente
Eu apenas quero dar o fora
Guarde todas as suas besteiras para outro dia
Sentindo-me presa, como se estivesse sendo forçada
Minha visão está obscura e estou perdida em arrependimentos
É peso demais para carregar e estou fora de controle
Tão farta e cansada de ser maltratada
Me derruba com todo seu abuso mental
Eu preciso dizer, preciso tirar você da minha cabeça
Todo mundo sempre tenta me julgar (me julgar)
Eu apenas quero viver simples e livremente
Eu apenas quero dar o fora
Guarde todas as suas besteiras para outro dia
Sou a única que pode me salvar de mim mesma
Deixando a casa às quinze para cinco
Estou tropeçando em minhas botas e pronta pra sair
Me sinto tão animada, me sinto tão viva
Deixo meu cabelo cair e sinto o vento em minha pele
Cruzando a água onde começa minha nova vida
Eu fecho os olhos e aceito tudo o que vier
Eu não preciso de ninguém tentando me mudar (me mudar)
Eu apenas quero viver simples e livremente
Eu apenas quero dar o fora
Guarde todas as suas besteiras para outro dia
Sou a única que pode me salvar de mim mesma
Eu apenas quero dar o fora
Guarde todas as suas besteiras para outro dia
Sou a única que pode me salvar de mim mesma
Você quer me derrubar
Você quer me derrubar
Você quer me derrubar
Você quer me derrubar
(Agradecimentos à Ico Bad pela tradução)
13. CRUZ
(CRUZ)
(¯`·._.·[ Refrão ]·._.·´¯)
Hoje estou indo embora
Vivendo...
Partindo para mudar
Lentamente indo a deriva
Para uma tranqüila brisa
São todas minhas lembranças
Celebrando uma fantasia virar realidade
Pegando todas minhas malas
Finalmente de mudança
(¯`·._.·[ Refrão ]·._.·´¯)
Conforme estou dirigindo
Sou capturado pela vista
Tanta beleza
A estrada se torna minha musa
O calor está aumentado
E minha mão passa através do vento
Serena, calma, coletiva
É a criança que se encontra no fundo
(¯`·._.·[ Refrão ]·._.·´¯) (2X)
Mas de algum modo eu sinto saudades
Eu acho que realmente sentirei saudades
Um dia
Eu ligo o rádio
E estou me sentindo como nunca senti antes
Desligo as lembranças dos
Dos anos passados e sonhos despedaçados que levo
Finalmente estou livre
Lentamente indo a deriva
De uma tranqüila brisa Ohh
(¯`·._.·[ Refrão ]·._.·´¯) (3X)
Indo embora para mudar
Ooh, oh yeah
Vivendo e partindo
Disse que estou vivendo
Estou indo embora
Vivendo, partindo para mudar
Estou indo embora para mudar
Mas de algum modo eu sinto saudades
Eu acho que eu sentirei saudades
Um dia
14. SOAR
(VOAR)
Quando eles pressionam, quando eles afastam
Diga-me, você pode aguentar
Quando eles dizem que você pode mudar
Você pode erguer sua cabeça e ficar forte
Você irá desistir, se entregar
Quando o seu coração está sofrendo "isto é errado"
Você se amará no fim de tudo
Agora,
(¯`·._.·[ Refrão 1]·._.·´¯)
Na vida haverá momentos
Que você estará se sentindo para baixo
Em sua mente as inseguranças parecem assumir o controle
Nós começamos a procurar em nosse exterior
Por aceitação e aprovação
Nós continuamos esquecendo que a única coisa que deveríamos saber é
(¯`·._.·[ Refrão 2]·._.·´¯)
Não tenha medo
De voar sozinho
Encontre seu próprio caminho
O amor abrirá qualquer porta
(¯`·._.·[ Refrão 3]·._.·´¯)
Veja em suas mãos, o mundo é seu
Não existe e sempre saiba
Você irá descobrir todas as respostas
O que você está esperando?
Abra suas asas e voe
O garoto pensa que ele é bom o suficiente para elas
Continua tentando agradar a todas
Mas ele parece simplesmente não se encaixar
Há uma garota que pensa que nunca será
Boa o suficiente para ele
Ele está tentando mudar
Esse é um jogo que ela nunca ganhará
(¯`·._.·[ Refrão 1]·._.·´¯)
(¯`·._.·[ Refrão 2]·._.·´¯)
(¯`·._.·[ Refrão 3]·._.·´¯)
No espelho é onde ela vem ficar
Face a face com seus medos
Seu reflexo esperou por ela
Depois de todos esses anos
No enteanto como ela tentou ser algo
Diferente de si mesma
Agora o tempo passou e ela
acabou em outro lugar arrependida
O que é isso que nos faz sentir
A necessidade de continuar fingindo
Precisamos nos libertar
(¯`·._.·[ Refrão 2]·._.·´¯)
(¯`·._.·[ Refrão 3]·._.·´¯)
Encontre sua estrada
O amor abrirá todas as portas
Veja em suas mãos o mundo é seu
Não olhe de volta na janela, você encontrará seu caminho
Sempre saiba que todas as respostas virão à tona
Oh, não espere
Abra suas asas e voe
Não espere mais
Você precisa voar
Abra suas asas e voe
Não espere mais
Não, não espere mais
Abra suas asas e voe
Você pode voar
Então o que você está esperando?
Não espere, não espere
Voe
(Agradecimentos à Ico Bad pela tradução)
15. GET MINE GET YOURS
(TENHO O MEU TENHA O SEU)
Você gosta de fingir que as coisas não são o que parecem
me pressiona e me diz exatamente o que devemos ser
eu não faço questão de um compromisso
tudo o que eu quero agora é você perto de mim
(¯`·._.·[ Refrão ]·._.·´¯)
coloque as mãos na minha cintura
quero sentir a sua pele na minha
mexa o meu quadril no ritmo
terei o que eu quero, e você, o que você quer
pendure uma placa:
não perturbe mexa minhas costas
bem devagar e me deixe toda arrepiada
terei o que eu quero,
e você, o que você quer
se eu estiver com outro homem
você não poderá me interrogar
eu não tenho culpa do que você sente
não posso fazer nada se você tem ciúme
se você agüentar o fato de não termos compromisso
poderemos manter este amor secreto vivo
escondido entre os lençóis
(¯`·._.·[ Refrão ]·._.·´¯)
satisfaça o meu corpo, vamos ser safados
será uma festa a noite toda
você tem de acertar na mosca, tem de dar duro
não quero beijos e abraços, o nosso amor é físico
quero suar e me esfregar no seu corpo
você tem de acertar na mosca, tem de dar duro
nossa relação é física faremos amor,
mas não se apaixone
terei o que eu quero, e você, o que você quer
ficaremos juntos tempo o bastante
para você ter o que quer, e eu, o que eu quero
sem compromisso quero o seu corpo,
não o seu coração
(¯`·._.·[ Refrão ]·._.·´¯) (2X)
venha cá
não se acanhe
eu não mordo
terei o que eu quero,
e você, o que você quer
16. DIRRTY
(SAFADA)
Safada... Muito safada... Você é terrível...
Safada demais para resistir.
Quem não for safada... não vai se divertir!
Moças
rapazes
alguém, toque o alarme,
tem um incêndio no telhado toque o alarme
eu estou dançando toque o alarme (6X)
eu estou dançando me deixem passar já passei do ponto
abram caminho, eu quero passar
já fiz meu dever e estou a fim de sacudir esta pista
com minhas amigas o DJ está tocando,
mãos para o alto vamos dançar,
é a minha música eu preciso disso
para relaxar vou suar até tirar a roupa
é uma explosão nos auto-falantes
ainda estou pulando às 6h da manhã
dançando nas mesas, quebrando copos
não há dúvida, preciso de ação
a temperatura subiu vou entrar em erupção
vou buscar as garotas, chame os caras
vamos nos divertir um pouco
(¯`·._.·[ Refrão ]·._.·´¯)
vamos zoar
criar um pouco de confusão
a gente esquenta rapidinho
quero uma sacanagem
está na hora de animar a festa
meu corpo está pingando de suor
estou dançando, sendo um pouco safada
quero uma sacanagem está na hora da minha chegada
está muito calor
então, vamos todos largar os copos
a pista está abarrotada
rebole um pouco, eu gosto disso
calça apertada e bem baixa
vamos abalar a pista de dança
eu preciso disso para relaxar
vou suar até tirar a roupa
vamos criar um tumulto
continuamos ligados às 8h da manhã
não vamos parar, queremos dançar
nós arrasamos, todos comentam
dê tudo de si vá direto ao ponto
vou buscar as garotas, chame os caras
vamos nos divertir um pouco
(¯`·._.·[ Refrão ]·._.·´¯)
É a música que você estava esperando
vá dançar, é a sua hora
coloque seu traseiro na potência máxima
lá vamos nós
quando a música começar a cair
vamos dançar no estacionamento
e alguém vai chamar a polícia
lá vamos nós
Cantando e dançando como num show
meu carro parece um desastre ambulante
parece que o banco congelou minha grana
é por isso que eu ajo como um cafetão
é do Doc que as minas gostam
só apareço com as mangas arregaçadas
Christina, venha cá ao vivo e a cores
como o cabelo de Rodman
a boate está cheia, o bar, lotado
vou ver a mina virar Lauryn Hill
este rap não dá desconto dirijo um carrão
com rodas importadas
sou músculo puro,
você já soube
somos bem-dotados,
como Bernie Mac
soltem os cachorros
e tragam as mulheres
parece até que
eu sou o ODB
(¯`·._.·[ Refrão ]·._.·´¯) (3X)
O que foi?
17. STRIPPED - PART 2
(STRIPPED - PARTE 02)
Desculpe se eu não sou perfeita
Me desculpe, eu não dou a mínima
Desculpe, eu não sou nenhuma Diva
Desculpe, apenas sei o que eu quero
Desculpe, eu não sou virgem
Desculpe, eu não sou uma vagabunda
Eu não vou deixar você me impedir, pense o que quiser
Pra todos os meus sonhadores, eu estou com vocês
Todos os meus seguidores, eu sinto vocês
Levante sua cabeça e mantenha-se forte
Continue levando...
18. THE VOICE WITHIN
(A VOZ INTERIOR)
Garotinha, não chore
eu estarei aqui quando o seu mundo começar a cair
garotinha, está tudo bem
suas lágrimas vão secar e logo você estará livre para voar
na segurança do seu quarto você tende a sonhar
com um lugar onde nada é mais difícil do que parece
ninguém nunca se incomoda em explicar
a dor que a vida pode trazer e o que ela significa
(¯`·._.·[ Refrão ]·._.·´¯)
quando não houver mais ninguém olhe para dentro de si mesma
como sua melhor amiga confie na sua voz interior
assim, você vai encontrar a força que a guiará
se você aprender a confiar na sua voz interior
garotinha, não se esconda
você nunca vai mudar se continuar fugindo
garotinha, segure-se firme
logo você verá um dia mais claro
num mundo onde a inocência logo é perdida
é difícil se posicionar quando se tem tanto medo
ninguém estende a mão para você segurar
quando estiver perdida, procure na sua alma
(¯`·._.·[ Refrão ]·._.·´¯)
a vida é uma jornada
ela a levará aonde você escolher ir
desde que você aprenda
você vai descobrir tudo que precisa saber
conseguir
você vai conseguir
não renuncie a si mesma ninguém pode detê-la
sabe que estou falando com você
(¯`·._.·[ Refrão ]·._.·´¯)
garotinha, não chore
eu estarei aqui quando o seu mundo começar a cair.
19. I'M OK
(ESTOU BEM)
Era uma vez uma menina
Que muito cedo teve que aprender
como crescer vivendo numa guerra que ela chamava de lar..."
Sem nunca saber para onde ir para se proteger da tempestade
Me machucou ver a dor no rosto de minha mãe
Toda vez o punho de meu pai a colocava em seu lugar
Ouvindo todos os gritos eu chorava em meu quarto
Esperando que isto acabasse logo
As feridas cicatrizaram papai, mas a dor continua a mesma
E ainda me lembro como você me mantinha com medo
Minha força é minha mãe por todo o amor que ela meu deu
E todo dia quando acordo, eu olho para o passado
E estou bem
Frequentemente me pergunto porque carrego toda essa culpa
Quando foi você que ajudou a erguer todos esses muros que eu construí
Sombras passando a noite por uma abertura na porta ecos de
uma criança machucada gritando: "por favor chega".
Papai, você não percebe o estrago que fez?
Para você é apenas uma lembrança,
mas para mim ainda está vivo na memória
As feridas cicatrizaram, papai, mas a dor continua a mesma
e ainda lembro como você me mantinha com medo
minha força é minha mãe por todo amor que ela me deu
e todo dia quando eu rezo relembro o passado
não é tão fácil esquecer todas as marcas que você deixou
no pescoço dela quando fui jogada escada fria abaixo
Todo dia ter medo de voltar para casa com pavor do que poderia ver.
As feridas cicatrizaram papai, mas a dor continua a mesma
E ainda me lembro como você me mantinha com medo
Minha força é minha mãe por todo o amor que ela meu deu
E todo dia quando acordo, eu olho para o passado
E eu estou bem
Eu estou bem.
20. KEEP ON SINGIN MY SONG
(CONTINUAR CANTANDO MINHA MÚSICA)
Eu acordei essa manhã com um sorriso no rosto
E ninguém vai me abalar hoje
Estou sentido que nada tem sido do meu jeito ultimamente
Mas eu decidi aqui, agora que minha perspectiva mudará
É por isso que eu vou
Dizer adeus às lágrimas derramadas sempre
que alguém fere o meu orgulho
Sentindo que não vão me deixar viver e dar um
tempo pra ver tudo o que consegui
Eu vejo cada bênção claramente e eu agradeço à
Deus por tudo que ele me deu
(¯`·._.·[ Refrão ]·._.·´¯)
Eu acredito que eles podem tirar quaquer coisa de mim
Mas não conseguem levar a minha paz interior
Eles podem dizer o que quiserem de mim, mas eu vou
Eu vou levando,
Eu vou continuar cantando minha música
Eu não quero sentir essa dor novamente,
não conseguiria lidar isso
Lembrando o inferno que senti quando estava desviada da fé
Cada passo que eu der, é rumo à um dia melhor
Porque eu vou
Dizer adeus às mentiras e os medos que há tempos eu tenho guardado
Eu sempre sentia que não podia tentar, tanta negatividade, quanta luta
Porque há muito tempo eu venho brigando,isso não podia continuar
Mas agora eu me encontrei, me sinto forte e estou me reerguendo
(¯`·._.·[ Refrão ]·._.·´¯)
Eu sempre tentei ser o que queriam que eu fosse
Nunca saía naturalmente, então eu acabava mal
Era incapaz de ver como sou boa
Me preocupava mais no que eles pensavam de mim,
do que simplesmente me lembrar de respirar
Eu aprendi
Que sou capaz de agradar todo mundo ao mesmo tempo
Agora eu encontrei minha paz mental, vivendo um dia de cada vez
Finalmente eu respondo à um Deus,
que me cobre de amor até eu estar no céu
Eu decidi nunca desistir até o dia que eu morrer
Não importa o que for
Eu vou levando,
eu vou continuar cantando minha música
